라스베가스 근교의 FBI 차량 작전본부..
- 마실래? - 저리 치워! 역겹게..
암내도 역겨워 죽겠구만 그걸 마시라고 농담까지 하냐?!
그거 알아? 오줌이 피부에 좋데~
진짜야..할머니가 그러시는데 오줌이 피부에 좋다고 하시더라고..
- 그래서, 니 할머니도 그렇게 하셔? - 피부에 바르시냐고? 이런!
- 왜?! - 방금전에 니가 한 말!
넌 지금 내 할머니를 모욕하고 있는거라고!
할머니가 그랬다면서.. 오줌이 피부에 좋다고~
스티브 소리가 너무 높잖아!? 조금만 낮추라고..!
- 프리모는 침대에, 간호사는 방안에 있다. - 이쪽에선 상황이 보이지 않는다.
- 뒤 쪽에 누가있지? - 죠.
죠. 그쪽은 움직임이 있나? 저쪽에서는 아무 움직임도 없다는데..
뭔가 보고가 있어야 우리가 상황판단을 할거 아냐?
잠복근무한지 벌써 16시간째라구..
-이쪽도 없다. -환장하겠군..
알았다. 힘들더라도 주의해서 지켜보길 바란다.
마이크! 어디 있는거야? 너 위치가 보이지 않는다..
긴장 하는거야?
- 뭐? - 너무 긴장하는거 아냐?
- 작전 차량안에 있잖아! - 무슨 뜻이야?
주변 분위기나 환경을 봐. 당연히 흥분되고 긴장되는거 아냐?
아! 그거~~ 모르겠는데? ^^
전 대원.. 놓치지말고 잘 감시해야 해..
- 확대시켜봐. - 알았어. 잠깐만..
- 움직임을 따라가고 있어... - 잡았다.
모든 요원은 무선통신을 자제하라. 무선통신을 자제하라!
- 저 대화 잡았어? - 그래. 지금 잡고 있잖아.
모든 무선통신을 자제하라!
이 전화는 안전하니까 말해
아래층에 노인네가 있어서 크게는 얘기 못해..
- 벌써 24시간이 지났어! - 잘들어..
- 이제 그를 버릴려고 하나봐.. - 죽이겠데?
아니.. 데려 온다고 하는군..
- 내게 좋은 계획이 있어.. - 그래? 뭔데?
아래층에서 들은건데 청부업자로 스웨덴인을 불렀다고 하더군..
스웨덴 인? 우리가 아는 스웨덴인이 있었나?
없는데...
"specialist"라고 하는데 비싼 놈인가봐.. 이스라엘을 이리 데려 오라고 불렀나봐..
스웨덴 놈이 이스라엘을 잡기전에 우리가 먼저 손을 써야 해.. 알겠어?
-우리가 먼저 녀석을 납치하면.. - 이건 양쪽 다 배신하는거군.
우리가 유리한 고지를 점령하는거지.
납치라..꼭 해야 하는거야?
그래.. 현명하게 행동해야 해.
이 자식들 대담한데!
일처리만 확실히 하면 우리를 의심하진 않을거야..
프리모는 이스라엘의 심장을 원해.. 그도 늙었잖아.. 살면서 영원한건 없는거야..
그래.. 영원한건 없지..
- 뭐라구 그랬지? - 프리모가 이스라엘의 심장을 원한다고..
심장을? 뭐하려고?
알게 뭐야! 우린 녀석을 납치해서 인질금만 받고 풀어 주면 끝이잖아..
우리일거라고 생각도 못하겠지만 안다고 해도 우릴 어쩌지는 못할거야..
입을 봉한다..
이스라엘이 이 모든것의 열쇠라는 얘기군..
그놈이 대단한 것을 가지고 있잖아..
대단한거?
소홀히 하면 안돼. 믿을수 있는 사람을 고용 해야해.
믿을만한 사람을 알고 있어 두명인데 일처리는 확실해..
그렇다면 연락해서 시작하라고 해
그런데, 프리모가 일처리 비용으로 스웨덴 놈에게 백만불이나 지불하래?
- 프리모가 그렇게 하래.. 내가 뭐라 할 수 없는거 알잖아..
백만불이라니..미쳤군!
얼마를 지불하든 무슨 상관이야? 우린 우리일만 하면 되는거잖아..
프리모에겐 이스라엘이 그만큼 절실하다는 얘기지..
늦지 않게 빨리 움직여..
- 버즈.. 먼저 끊겠네.... - 백만불이라고 했지?
- 백만불짜리 심장이래..! - 믿을수가 없군...
- 백만불이 아깝지 않다는거지?! - 이스라엘이 가지고 있고..
이자들.. 이 놈을 절실히 원하는군..
SMOKIN' ACES
이름은 이스라엘..별명은 Aces.. 마술사겸 마피아 중간 보스..
진심으로 충고 하는데 은퇴하세요..
마술사로써 실력도 좋아서 본인 이름의 마술쇼도 했어..
쇼걸이었던 엄마에게 물려 받은 외모와 실력도 출중해서 인기도 많았지..
가까운 사람 중에는 프랭크 시나트라 같은 사람들도 있고..
처음엔 모르고 어울린 사람들이었는데 알고보니 사실은 마피아였던거야..
- 누구 총알 드려요? - 됐네..
그들과 어울리다보니 자기 쇼보다 돈벌이가 괜찮다고 생각했어..
그래서, 그 쪽 생활에 본격적으로 뛰어들게 되었지..
은행강도,보석상털이,살인 등등.. 그 바닥에서 새로운 전설을 만들기 시작했어..
어떤 계기인지 모르겠지만 청부 살인까지 하게 되고..
중요한건 그 일이 어떤 결과를 초래할지 본인 스스로 상상도 못한거야..
일도 일이지만, 무엇보다 그 바닥에서 최고가 되고 싶어 했거든..
대단해! 좋아!
아주 잘했어...
그의 일처리는 깔끔 했어..
그만큼 마피아內에서도 인정을 받았지..
마피아 內에서 인정받은 만큼 일은 많아졌고 그만큼 범죄행위도 많아졌지..
그러자 경찰에서도 이스라엘에 대한 전방위 수사를 시작한거야..
이제는 프리모 스파라자보다 더 주목받는 감시대상자가 된거고..
무장강도,방화,살인..
스파라자는 130여건의 암살건을 성공시켰다는 소문을 가진 요원이네....
- " 암살자 헬러".. 그가 바로 스파라자일세.. - 동일인물이란 얘기인가요?
아냐..헬러는OSS에 착출되기 전까지 정보국에서 전성기를 보낸 뛰어난 요원이었지..
마피아 위장침투을 위해 선발한 최초의 요원이었지..
우린 위장 침투에 필요한 모든 것을 제공했고, 권한도 부여했어.
우리 요원들중 성과와 능력을 인정받은 최고의 요원이었으니까..
제 의견을 말씀드리고 싶읍니다..
만약 제 얼굴을 바꾼다면..
실제로 그의 위장 잠입은 대단히 성공적이었지..
성형 수술을 비롯한 신분 위장 기술의 토대으로..
귀를 이런 식으로 고치고..
이마를 이런 식으로 고친다면..
그의 위장 잡입 임무는 거의 마피아內 상부까지 다가는데 성공했지..
스파라자가 어떻게 알아냈는지 모르지만 헬러에 대한 암살이 있었지..
우린 증거부족으로 재판에 회부조차 못하고 유야무야 넘어갔고..
그즈음, 스파라자의 대대적인 배신자 색출작업이 있었고..
그 이후 우린 헬러의 암살건까지 포함, 스파라자의 범죄행위에 대한
어떤 단서조차 얻기 힘들었지..
마피아 조직이 조직원들에게 바라는.. 맹목적이고 헌신적인 충성을 바친 스파라자는
조직내에서 두각을 나타냈고 조직은 그를 네바다의 라스베가스로 보냈지..
그렇게해서 스파라자는 라스베가스 LCN의 숨은 실세로 자리 잡았지..
- 물좀 가져다 주겠나? - 그럼 이스라엘과는 어떻게 맺어진거죠?
스파라자가 이스라엘을 마피아로 이끈 당사자야..
스파라자가 조직에 소개했고 노스트라(Nostra) 조직이 받아 들인거지..
이스라엘의 데뷔는 성공적이었지.. 곧 조직내 상위군에 들어가기 시작했고..
그렇게 쉽게? 대단하군..
점점 권좌에 다가가는 자신을 보며 스파라자에게 더욱 더 충성을 했지..
당연한거지만 이스라엘의 맹목적인 충성은 조직의 심장부로 그를 이끌었어.
심장부로 갈수록 그의 입지는 더욱 더 거대해졌고..
이 조직 內에는 양면이 존재하고 있어.
프리모 스파라자쪽과 이스라엘쪽..
프리모는 내부 단속과 투자를.. 이스라엘은 외부세력 견제와 행동을..
그 당시 우린 이스라엘을 지목하고 그에 대한 감시를 강화 했지..
- 그 때 우리가 투입한 요원이.. - 16명 이었읍니다.
각 분야에서 최고인 요원들이었어..
그렇게 해서 우린 결정적인 자료들을 입수 했고..
이스라엘을 잡아 들여 입수한 자료들을 근거로 설득을 시작 했어..
지금까지 우리나라 역사상 가장 거대하고 치밀한 조직을
잡을수 있는 엄청난 증인이 이스라엘이야..
그가 증언을 한다는 조건으로 우린 증인보호 프로그램를 가동 하기로 했고..
버즈나 세드나측 동향은?
우리 도청 내용으로 보건데 저들도 모든 사실을 안거 같아..
스파라자의 재판에서 이스라엘의 증언은 결정적인 역할을 할거야.
알겠지만 스파라자도 백만달러를 상금으로 선수들을 고용하기 시작했어..
재판을 위해서 그리고, 본인을 위해서..
그들이 언급해던 스웨덴인(촌놈)은 청부업자를 말하는것 같고..
지금까지 알아본 바로는 청부가 벌써 몇건이 성사 됐어.
어때?
금액은 맘에 들어?
- 당연하죠! - 과분하죠..
마피아 재판에 나설 증인을 없애는 일이야
이건 큰건이야 꼭 성공해야해
- 알아요. 안다고! - 그래서 너희에게 주는거야.
- 좋아요! - 절대 실망시키지 않을게요..
우리만 작업하는게 아닌거 같아. 다른 쪽에도 작업하고 있는 중인 모양이야..
일이 끝나면 흑인에다 여자라고 버림받거나 제거 당하는거는 아니죠?
다른 놈들보다 늦은거 아니에요?
누구냐가 중요한게 아니고 성공시키느냐가 중요한거야..
경쟁자가 많은데 너무 위험하진 않을까요?
그냥 들어가서 그 자식을 제거하고 나오면 되는거야.
경쟁자들에 대한 정보도 여기 저기 알아보고 있는 중이야..
지금 우리가 갖고 있는건 번호하고 이름이야..
- 이 건은 굉장히 중요한 일이야.. - 그 쪽에선 뭐라고 하던데요?
확실하게 해야 한다기에 걱정하지 말라고 했지..
내겐 진짜 화끈한 일꾼이 있다고 했지.
파스퀄 아코스타. 용병이야..
그쪽 계통에선 "El Estrago" 라고 불리는 이상한 놈이지..
미국에서 교육을 받았고. 12개국어정도가 유창한 수준..
과테말라와 칠레에서 CIA쪽 일을 했어
들리는 얘기로는 고문 기술이 전설적인 인물이더군..
18개국으로부터 인권 관련 범죄로 기소되었어.
SAS팀에 체포되서 북아일랜드 교도소로 이송됐지
인터폴에 신상자료를 안남기려고 지문을 스스로 지우려고 했었어..
그가 이번 이스라엘의 암살에br> 연관됐으리라고 생각하시나요?
가능하다고 생각하네.. 말그대로 아코스타는 용병이야..
백만달러라는 돈의 유혹도 클테고..
스파라자의 백만불이 누가 가지느냐가 중요한게 아냐..
- 어디에 쓰이느냐가 중요한거지.. - 또 누가 있죠?
들어본적 있을거야.. "트레모어 형제들" 이라고..
클리브랜드에서 있었던 식당에서의 도살극이 그들 짓이야..
조그마한 지역 조직의 모임같은 거였는데 그곳을 완전히 난장판으로 만들고 나왔지
7명이 죽고 28명 중상내지는 경상..
학살이 끝난후 그들이 식당을 나왔을땐 한명은 잠시 눈이 보이지 않을정도였고..
한명은 다리에 총상을 입어서 걸을 수도 없었어..
그래서 거의 끌고 나오다시피 일행을 챙겨서 식당을 나왔어
이 "클리블랜드식당 도살극"이 한사람을 암살하기 위해 일어난 일이야..
그 지역 조직의 보스였던 "도널드 맥그레이" 한사람때문에..
경찰차 싸이렌 소리가 들리는데도 그 자리에서 여흥을 즐긴 놈들이야..
- 누구라고 했죠? - 스훗..라즐로 스훗.
로타 가문 출신의 백인 암살자..
하지만 그의 진짜 출신이 어디인지 몰라
암살 목표는 보디가드들 사이에서 횡단보도를 건너고 있었지..
보디가드들은 맞은편에서 건너오는 사람들을 주시하고 있었지만..
아무도 그가 다가오고 있다는걸 느끼지 못했어..
그게 전부 다야.. 이번 건은 위험하고 경쟁도 심할거야..
- 어디서 제안을 받은거야? - 이스라엘의 법률자문에게서..
잭.. 이스라엘이 마피아의 배신자라면..
조직의 모든 힘을 동원해서 이스라엘을 제거하려 할거야..
암살자들이랑 정부요원들도 눈에 불을켜고 이스라엘을 노리겠지..
그놈들사이에서 우리가 아무도 모르게 이스라엘을 빼돌릴수 있다고 생각해?
- 또 시작이군.. - 위험 천만한 계획인거 알기나해?
잘못하면 우린 고래싸움에 새우들 터지는꼴 날지도 몰라..
그럼 넌 가지 않겠다는 얘기로군..
가지 않겠다는게 아니라 좀 더 신중하자는 얘기잖아!
제발 정신차리고 좀더 용감하게 행동하면 안돼겠냐?!
도대체 왜그래? 진짜 왜 그러냐고!
이봐.. 나도 내가 무슨일을 하려고 하는지는 알고 있어..
이미 일은 시작 된거야..
지금 부터 18시간 동안 깔끔하게 일처리만 하면 만사 형통야..
- 우리에게 햇볕 쨍쨍이라구.. - 놈은 어디 있는거야?
네바다에 있는 타호 호수 근처 호텔에 있다는군..
이번 일 확실하게 하고 나면 인생에 해가 뜨는거야..
- 우리 배당은? - 각 각 45만씩.
- 그리고 10%는 내꺼... - 기한은?
빠르면 빠를 수록 좋지.. 남들이 채가기 전에..
만약 증인을 잃게되면 모든 사건은 없던 일이 되는거야..
이스라엘의 대리인, 모리스 맥클래인이란자야..
지금부터 24시간 후에 연방검사를 만나 사면안을 확정하기로 했어
이스라엘의 증언을 조건으로 증인보호 프로그램을 가동하기로 했고....
현재 맥클레인의 전화 통화 내역을 추적해본 결과
이스라엘은 네바다, 타호 호숫가 근처에 있는
노메드 호텔 펜트하우스에 묵고 있더군..
- 그렇게 허술하게 숨어요? - 그가 숨을수 있는 마지막 장소였겠지..
맥클레인의 파트너중 하나인 리드란 놈이 사람을 고용했다는군..
전직 경찰, 잭 듀프리外2명.. 이스라엘을 빼돌려서 라스베가스까지 호송하기로 했어
그런 일이 있어선 절대 안돼
멕시코만에 타호로 데려다줄 배가 자네들을 기다리고 있을거야..
발리치,프라티아노,그라보노 같은 증인암살은 절대 있어서는 안돼.
난 LA로 가서연방검사와 함께 이스라엘의 사면안을 마무리하겠네.
이스라엘건은 쉽게 생각할 사안이 아니야..
상부에서도 주목하고 있는.. 마피아조직을 궤멸시킬수 있는 우리 일이야
이스라엘의 목숨을 노리는 놈들이 있을거야.
아마도 다들 그 곳에 나타나겠지..
캘리버(장거리 저격용 총)를 잘쓰는 암살자..
스훗이나 다른 놈들.. 미친 나찌추종자 놈들도 있겠지.
다시 한번 얘기하지만 암살이 성공하는 일은 절대 있어서는 안돼.
- 여보세요? - 나야..
방금 전화 받았는데.. 스웨덴 놈이 도착했다는군..
그러니 더 이상 머뭇거리지 말고 빨리 타호로 가보라고!
어디 있었어?
- 맥클레인에게 전화 해봤어? - 응답기가 대답하던데..
- 그래서? - 응답기만 돌아 가더라고...
니가 메시지를 남긴건 나도 알아! 그 응답기에 뭐라고 했냐고!
휴고, 이건 간단한 질문이잖아?!
맥클레인의 응답기에 남긴 메세지가 뭐냐구!
맥클레인의 목소리가 불안해서 당신이 몹시 걱정하고 있다고..
- 당신에게 빨리 전화 하라고... - 미치겠군!
무슨 일이던 일일이 칠판에 판서까지 하면서 설명해야 알아 듣겠어?!
저게 뭔지 내게 말해 볼래?
- 코트 깃에 묻은게 뭐야? - 저 얼룩은 뭐냐고!
얼룩져 있는게 뭐냐고!
잘 모르겠는데...
- 계피시럽이 흘렀나?? - 계피시럽? 동유럽인 마시는 쥬스?
- 정액 같지 않아? - 그렇네?!
내가 너에게 똑똑하길 바라진 않아.. 그래도 저런거 정도는 알아서 치워놔야지!
만 이천 달러짜리 송아지 가죽 자켓이야!
쥬스라고?! 만 이천달러짜리 내 송아지 가죽 자켓!
근데 거기다 정액을 흘려놔?!
6~7시간이 지났으니 가죽에 배여서 지워지지도 않을거라고!
벌써 도착해서 기다리고 있을지 모르지만..
- 내가 해결해 볼께.. - 어떻게? 태워 먹을려고?
휴고!
드라이크리닝에 맡기면 태워먹기 일쑤고 어쩔땐 돌려주지도 않는다구!
- 내가 그랬다고 생각하는거야? - 그래.. 니가 그랬을거야..
- 내가 사과하기를 바라는거지? - 진심으로 사과한다면..
- 너 바보냐? - 그런거 같아.
- 비길데 없이 멍청한 바보? -응.. 맞는것 같아..
아니.. 확실해..넌 세상에서 가장 멍청해. 전화 받아! 맥클레인일거야.
사람 불러서 여기 정리하라고 하고!
한가지 부탁할까? 내 앞에서 사라져 줘!
바닥에 카드 신경쓰지 말고 전화나 가져 와!!
말씀하세요.
노메드 호텔에 도착하려면 10km정도 남았읍니다.
우리가 스웨덴 놈보다 먼저 이스라엘을 잡아야 해
시간은 넉넉해. 뭐 좀 먹고 갈까?
- 스웨덴 놈에 대해서 뭐 아는거 있어? - 전혀.. 놈들이 언급했다는것뿐...
스웨덴인 암살자에 대한 자료는
백만달러짜리 암살자라는거 외에 우리가 가진 정보는 아무것도 없어.
- 전과도 없는 대단한 놈이란 거겠지? - 그렇겠지..
이자들이 프리모를 배신하는건 정말 위험한 게임을 하는거야..
우리에겐 좋은 기회일수도 있어..
- 주문 하시겠어요? - 커피 드시겠소?
- 당신들건 주문 안했는데.. - 아뇨.. 괜찮아요.
오늘 아침 로렌조에게 당신들이 온다고 들었오.
내 동료 세르나가 그러던데 내게 설명해줄게 있다고 하던데..
- 계획이 뭐요? - 미인계.
- 뭐요? - 미인계.
- 고양이? - 미.인.계. 미인계!
- 맞아요.. 미인계.. - 이스라엘이 좋아하는.. 우리가 그 역할로..
아~~ 그 미인계~
맞아요.
좋군..
안녕하시오. 잭. 만나서 반갑습니다.
레프리씨 반갑습니다..
미안합니다.. 반갑소. 들어오시오.
- 반갑습니다. - 전 립 리드라고 합니다.
듣기로는 전직 경찰이라고 하시던데.. 일종의 트로이카(troika-3인조)인가요?
라스베가스 바이스에서 스윙맨(swingmen)팀으로 6년간 근무 했소.
- 4년 - 4년? 6년?
그들이 이미 알고 있으니 네겐 그리 중요한게 아니지..
당신들 평판이 아주 대단다고 하더군
여러 사람들이 당신들 얘기를 하더군요.
과장이 심한 얘기들도 있겠지만..
나도 당신들처럼 되고 싶어 까불다가..
총 한방 맞은적이 있어요
여기 이게 그 상처요 정나미 떨어지지요?
하느님 감사합니다~!
그 덕에 이렇게 알코올중독에 별볼일 없는 신세로 전락했지요..
안됐군!
이제 그만하고 일 얘기 합시다..
여기 이사람이 당신들이 보호해야할 사람, 이스라엘이요..
- 그들이.. - 리드! 당신이 걱정할 일은 없을겁니다..
이미 그에대한 모든 정보를 받았소 우리 팀이 안전하게 보호 할겁니다.
- 모두가 만족하도록 .. - 진심이 느껴지는군..
좋아! 하이파이브!
주먹도 맞대고.. 열쇠도 잠그고..
- 저 사람은 왜 저러지? - 원래 저런 사람이요.
좋아. 이번 일을 하기 위해 이스라엘에 대한 몇가지 알아야 할 것이 있소
이스라엘은 항상 부하 2명과 움직이오 "packing heat"라고 부르는 자들이지.
-그들에 대해서는 신경쓰지 마시오. -그거 니꺼 아냐!.
- 그 토끼 내꺼야. 내려 놔! - 고맙군.
그 자들(packing heat) 보면 금방 알아볼거요.
두번째, 이스라엘은 창녀들과 매일 코카인 파티를 하지..
하루에 6천에서 7천달러정도? 모두 다 약에 취해 있을거요..
강간을 해도 모를정도로.. 당신들..하고 싶으면 해도 돼.
어쨌던 우린, 이스라엘이 목적지에 안전하게 도착하기만 하면 되니까..
목적지가 어디인지는 알테고.. 어쨌던 빈틈없기를 바라오.
여기 이번 일에 대한 보수..
오만 달러!
- 그 촌놈들한테 오만달러라고!? - 진정해..
진정하라구?! 나에게 그런 말 하지마 아이비!
우린 지금 모든것이 점점 더 나빠지고 있다고..
어려운 시기야.. "재충전"의 시간을 갖는다고 생각해..
휴고! 다른 변동사항 있는지 맥클레인의 핸드폰으로 전화해봐!
러시아애들 불러서 여기 청소하라고 하고! 저것들 내보내고 다른애들 보내라고해!
- 크리닝 맡긴거 전화를 안받네.. - 그럼 내려가봐!
내려가보라구! 빨리!
- 맥클레인한테 전화왔었어? - 아니.
- 난 니가 걱정돼.. - 뭐가?
코카인 이랑 니가 하는짓이랑.. 모두다..
- 코카인 안한다고.. - 자네 치료사가 아니지만 그러다 죽을 수도 있어
코카인 안한다구..
심장병 전문의 두명에게 물어 봤는데 그들도 나와 똑같은 말을 하더군..
오비 (Oigan Beanie)!
아가씨들.. 일어나..
짐싸서 아가씨들 내 보내
아가씨들 파티는 끝났어.
프론트에 전화하려고 하니까 다들 빨리 일어나서 나가.
소지품 챙기는거 잊지말고..
빨리 빨리 엉덩이들 움직이라고!
이런!
니 엉덩이를 보기전에는
어제 내가 무슨일을 했는지 기억이 가물 가물했는데..
- 어제 6시간 동안 한거 알아? - 미친놈!
진짜 했다니까~ 이년아!
뭐야!
이봐~ 괜찮아?
정신 못차리는구만!
와! 또 시작이군!
이년아! 가발도 가져가야지..
전화 해줘서 고마워..
이스라엘은 금방 준비 된다는군 안에서 작은 소동이 있었나봐..
- 창녀들끼리 싸웠다는군 - 자기들끼리 싸웠다고?
그래. 테이블도 파손 됐다는데..
그런데 이자식이 또다른 아가씨들을 불렀다는군
너무 무리하는거 아냐? ^^;;
우리가 무슨 상관이야..
이 성형 수술 자료좀 봐.. 믿어지지가 않는군..
도대체 무엇때문에 수술을 이렇게 많이 한거야? 15번이야..
1952년도 부터 하기 시작했어..
코 성형 수술 세번.. 눈, 이마, 턱..
헐리웃의 어느 배우들보다 더 많은 성형수술을 했어.
거의 범죄기록만큼 이나 많이 했잖아
살인, 강도,방화,절도..
그런데, 단 한번도 기소당하거나 적들에게 노출된적이 없어.
치밀하게 계획하고 실행에 옮겼으니까 그렇지..
헬러의 존재를 어떻게 알고 죽였는지 그게 궁금해..
어떻게 알았는지 꼭 알아내고 말거야..
헬러에 대한 자료는 이미 정보국에도 없어.
후버 국장시절 실패한 모든 작전은 파기하거나 묻어버렸다구...
- 네스를 생각해봐.. - 네스와는 별개의 문제 잖아.. .
헬러는 암살당하고 개자식 스파라자는 유유히 사라졌잖아..
그건 나도 알아.. 지금은 어쩔수 없잖아..
지금 이스라엘의 대리인과 협상중이라는군.
난 그저 D.C에서의 협상이 잘 해결돼서..
여기 일까지 모든 일이 순조롭게 풀리기를 바랄뿐이야..
호텔 관계자들이 협조적일까?
그런거 신경쓰지마. 그냥 FBI 신분증 보여주고..
니가 원하는걸 말하면 다 해줄거야.. 일반인들은 본능적으로 우릴 두려워하니까..
FBI 샌프란시스코 지부 특수요원 제랄드 디에고 임니다
네바다 지역 카지노의 불법여부를 불시 감찰중인데...
호텔 보안 담당자를 불러 주시오.
알겠읍니다.. 잠시만 기다리시죠..
이건 어디서 구한거야?
경비원들이 옷 빌리는 곳에서.. 오전 아홉시에 교대가 있어..
혼란스러운 틈을 타서 우리도 섞여 들어가는거야.
출입증하고 마스터키(master key)는?
그런건 걱정 하지마.
호텔엔 두 종류의 경비원들이 있어. 한쪽은 카지노쪽 담당 경비원들..
나머지 한쪽은 객실과 호텔 전체를 담당하는 경비원들..
- 저자식은 듣는거야 마는거야? - 야!
- 차안에서 뭐 하는거야!? - 니 머리통에 총 들이대는 사람 없어.
알았다고~~
너 하는 행동을 보면 우리 고용주가 5만달러를 지불하고 싶은 마음이 생기겠냐?
내가 여기 왜 있겠어? 왜 있겠냐고?
- 같이 행동하려고 여기 있는거잖아! - 니 행동이 너무 비 협조적이잖아!
그만해! 두 종류의 경비원들이 있어...
우린 호텔 전체를 담당하는쪽 경비원들과 합류해야 해..
I pardon to You, affection.
You I thank for it.
Now my brothers and I will meet with God.
- Surely? - Yes, yes.
Only we were in the mistaken place and moment.
he was not so bad, head.
It is well.
above in the paradise everything is beautiful Here.
Truely?
- We will see ourselves someday. - That I hope.
Esperare to your soul.
It is a small world.
Basta, already damn is!
Vayan by the suits and the car.
we see ourselves in the hotel.
Mira at those girls. Think that we look ourselves like them?
- Your idea was shining. - Relajate.
Quieren a double room?
- No, we are not together. - We go, baby, you are not timid!
- A little while, please. - It hears!
Vamos, you do not put yourself thus. You are a beauty.
Dejame hacerte a question.
Hay many girls like those this way?
I imagine that instead of washing sheets, they burn them.
Like woman, you would have sentirte attacked.
Because because of them, it is not left anything for us.
They do not respect to us. They leave his surpluses us.
So that we absorb the bones!
you do not command to me to shut up! I am being on the awares to him!
Ven here. They see here!
Those dogs make me cry reason why it could be.
If nostras, blacks, mulatas, Chinese, brown,
we were united in a same front, although outside once…
the feminine race like a single one!
Necesito a room with mini bar.
Di your name and soon questions in what you can serve.
I do not understand.
I did not request to you that you understood.
I requested to You that you identified yourself and you asked in what you can serve.
In what I can serve to him?
Oye, what happens?
come, to work.
Oye, we go!
Escuchame.
the treatment will be cancelled in 5 min.
- Unless they give something us. - I do not know that decirte. It is what is.
Lie! It is not it.
I do not go… And you I will say it short.
I am not going to be sold cheap.
I cannot do nothing with respect to that subject in individual.
I have cohabited with this people during last the 30 hours.
They are the cream of the badness.
Tendras…
Because I say to you that I do not think to cooperate with those maditos
until it obtains what I want!
Escuchame. You must give somebody.
Dales to Hugo. It is well?
I will be able to support that it spends some years in the jail.
It is greater than that. They want to everybody.
This is not a merendero!
I will not give my boys. Only to Perazza.
- Nothing else! - Escuchame, boy.
we cannot continue antagonizando.
If we pressed too much, they will revoke your estatus of protection,
and will break any agreement that we have.
and that is checkmate!
It is well.
- It yielded. It will give them all?
To all the equipment. We must move to us.
- Truely it signed? - Yes, that same one.
Escucha, if it thinks to flee, will do it now.
So we must advance to us.
Voy to call to security so that they close the place.
Tenemos to maintain it in that penthouse.
I would like to throw a look to him to penthouse.
No, I feel it. It is in reconstruction works.
Necesito to speak to him in private.
Oye, sees verify the personnel of table 12.
This must be difficult. I do not know how it does.
it cannot take off the eyes of any screen.
Then, you say that you have penthouse in reconstruction?
- Correct. - But you have the dull cameras.
you do not think that that can jeopardize the security?
Dijiste that you must be kind all along.
the dust does not worry to us.
we did not need cameras there above.
- Then you extinguished them? - Yes.
Tenemos a problem in table 12.
Mesa 12? OK, I need to somebody in table 12.
Hay a girl with the blue hair that has gained 14 times.
Thanks.
Mesa 12!
Quedamos in which they are not watching that area.
Yes. No, we have personnel the 24 hours there.
What type of personnel?
At the moment, 6 agents of security.
Plus our executive butler. 7 altogether.
Tienen to the executive butler in that floor?
By the amount of men who we have there above.
Hay to serve to them to the lunch and the food.
She is a girl with the blue hair. I am seeing it right now.
Mesa 12. It is in something. I want that you watch it.
That is everything!
- Nothing in the dining rooms? - Not
she is the moved one There.
alive Crees that in clouds?
You invented this of the construction…?
No, a long time ago we wanted to renew that area.
the security in the place is only by preservation.
and who has access to the floor more?
I feel It. Here there is very sensible material.
and I am in the obligation to protect it.
So if it can return to show its identification to me…
Only I asked to you who more has access to the floor?
I have the only one happens.
and I personally review all the personnel.
Now, muestreme its identification.
Clear.
Alo?
Alo, is somebody there? I need to speak with the J' de Seguridad.
Habla an agent of FBI. Alo, is somebody there?
Alo?
- Blood? - Yes, that same one.
the next thing that will happen is that you are going away to desmayar.
But you will not feel pain.
Cierra the eyes.
My face will be the latest that you see.
- It cheers to me. - Well.
Dejate to take.
the double homicide was confirmed.
Nobody conversation in center of security.
Ahead!
Identificamos to a certain Jack Dupree between deads.
Recuperaron something?
Tenemos a receipt of rent of uniforms.
- What type of uniform? - Very it is dunked…
- What type of uniform? - What type of uniform?
Of brown color.
- They recovered the uniforms? - No, we are looking for them.
Curse!
Hay to go to the hotel and to find out everything what it can.
I will arrive at his room before they!
we do not have to look for more messes to us!
I do not want to kill no woman.
Espera, I have an interference in the signal.
- Better? - Enough.
I go away.
Parece that we have the federals in frequency.
Federals? Of FBI?
Yes. You do not worry. I will lose them.
It is well. I go for the lobby.
Voy to put this good one.
Tengo the ready finger to kill several.
you do not go too far yourself, yes?
you do not worry, mother.
- You put sight 15. - And what?
To what you are going to him to throw? To a Jumbo jet to the flight?
Any movement in false, and I will make a strainer.
and I will say ago to you, will be a pleasure.
Dejame hacerte a question. You are unmarried?
- Or you follow with the skinny one? - You do not come to me with that.
It is well. Anyway, we have the one to the other.
That is what counts, no? You continue being my girl?
Espera.
Vaya, already arrived.
Putas cheap! That is your equipment.
Jodete!
You and this damn wig! These shoes are killing to me.
Voy of exit.
Saldre to the corridor towards the elevator.
you maintain Me to as much.
you do not worry, girl. Mami will take care of to you.
Mami will take care of to you, baby.
- Buzzie. - Yes, it tell me.
Sabes something? How goes the thing?
- All good. - I am glad.
It is well. We see ourselves in the hotel.
- It is all good? - Yes.
there is no signal of problems?
None. You do not worry.
It is in penthouse?
Yes, it has not left in all the week.
- How we are of time? - The Swedish is on way.
Llegara at the hotel at any time .
Buzzie, the thing is who hunting to whom.
Only we must arrive from first.
Buzz, all march on wheels.